630 kg de frites, 40 kg de poulet, 20 kg de cordons bleu et 17 kg de steak, le tout à température ambiante à l'arrière d'un utilitaire. 707 kg de marchandises décongelées ont été saisies samedi par les gendarmes de la BMO de Janville-en-Beauce. Le contrôle a eu lieu à Toury. Le véhicule n’était pas équipé d’un « moyen réfrigérant » alors que la nourriture aurait dû être conservée à -18°. Le conducteur, gérant d'une épicerie sur Orléans, venant de s'approvisionner auprès d'un grossiste à Antony (92).